The Choice We Make : Sebuah Pilihan Sulit Sepasang Sahabat untuk Kehidupan yang Indah

The Choice We Make : Sebuah Pilihan Sulit Sepasang Sahabat untuk Kehidupan yang Indah

Judul                           : The Choice We Make

Penulis                         : Karma Brown

Penerbit                       : Elex Media Komputindo

Terbit                           : 2014

Terbit di Indonesia     : 2019

Alih Bahasa                 : Airien Kusumawardani

Tebal                           : 348 Halaman

Sebuah pilihan hidup yang sulit, berisiko, dan butuh pengorbanan besar ditawarkan Kate pada sahabatnya Hannah. Kate dan Hannah, sepasang sahabat yang memiliki takdir berbeda dalam kehidupan masing-masing. Hannah tak lebih beruntung dari Kate. Hidupnya tak sebahagia Kate yang hidup dalam keluarga harmonis dengan dua orang anak yan menghiasi hari-harinya. Hannah yang infertile membuat dirinya tak bisa merasakan bagaimana indahnya menjadi seorang ibu. Hingga pada akhirnya, Kate dengan segala kebesaran hatinya merelakan dirinya menjadi sebuah “rumah” untuk calon bayi Hannah dengan jalan surogasi. Namun, pilihan Kate tak seindah yang dibayangkan. Kate harus menderita aneurisme sehingga kelanjutan hidup Kate dan calon bayi Hannah terancam.

Novel ini memang novel fiksi namun hampir sebagian besar kisah yang ditulis adalah terinspirasi dari kisah nyata yang dialami penulis. Karma Brown sendiri memiliki kisah yang hampir sama dengan jalan cerita novel. Sama-sama pernah merasakan bagaimana menjadi perempuan yang infertile dan harus menjalani berbagai perawatan medis demi mendapatkan sebuah anak. pengalamannya itu menjadi inspirasi besar dalam pembuatan novel ini. Namun ada perbedaan antara kisah nyata Karma Brown dengan jalan cerita pada Novel. Karma Brown meramu cerita nyatanya dengan kisah persahabatan yang romantis penuh cinta dalam novel The Choice We Make.

Buku karangan dari Karma Brown ini lebih mengisahkan perjalanan sepasang sahabat yang sama-sama berjuang untuk kebahagian salah satu diantaranya. Ada pelajaran yang besar yang dapat diambil dari membaca buku ini terutama persoalan persahabatan antara dua wanita. Mengisahkan tentang Kate dan Hannah yang memiliki kehidupan yan berbeda. Ketika Hannah diterpa sebuah cobaan besar, Kate yang telah lama menjalin persahabatan memberikan sebuah pengorbanan besar untuk sahabatnya yang bahkan sangat berisiko untuk kehidupannya sendiri.

Kisah yang diangkat dalam novel ini bukan kisah persahabatan perempuan remaja seperti pada umumnya. Namun mengangkat kisah persahabat perempuan dewasa yang bahkan telah melalui level kehidupan setelah menikah. Sebuah kisah perahabatan yang jarang dijumpai dalam kehidupan nyata dengan keromantisan dan kehangatan penuh cinta bahkan setelah menikah. Novel ini memiliki segmentasi yang cocok untuk perempuan dewasa usia di atas 19 tahun hingga tua. Hal tersebut karena kisah yang diangkat adalah perjalanan hidup perempuan usia dewasa dan mengangkat kisah hidup seputar persahabatan perempuan dewasa, kekeluargaan, dan kisah cinta suami dan istri di dalamnya. Nilai-nilai moral yang disampaikan dalam novel ini dapat menjadi pelajaran berharga khususnya perempuan.

Kelebihan buku ini adalah memberikan referensi baca dari luar negeri untuk para pembaca dalam negeri. Terbitnya buku The Choice We Make dalam versi Bahasa Indonesia dapat membantu pembaca Indonesia yang menggemari novel karya Karma Brown yang best seller di Amerika. Nilai moral yang ditonjolkan dalam novel tersebut relevan untuk diserap oleh perempuan dari negara manapun dengan catatan mengabaikan gaya hidup wanita Amerika yang konstruksi dalam novel tersebut karena tentu akan terjadi perbedaan besar gaya hidup wanita Amerika dan wanita Asia. Novel ini juga memeberikan edukasi dari dunia kesehatan khususnya problema wanita dewasa. Nilai lebih dari novel ini adalah kisah persahabatan manis yang ditonjolkan hingga nilai-nilai kekeluargaan di dalamnya. Selain itu, penulis banyak mendeskripsikan secara detail mengenai lokasi atau setting cerita dan aktivitas yang dilakukan para tokohnya. Namun ini bisa jadi dianggap kekurangan bagi sebagian pembaca karena terlalu bertele-tele dan melelahkan untuk dibaca.

Kekurangan lainnya dari novel ini adalah tentang hasil terjemahan yang kurang alih bahasakan ke Bahasa Indonesia yang sempurna. Masih banyak istilah-istilah dalam Bahasa Inggris yang tidak dijelaskan dalam bahasa Indonesia. Sedikit menyulitkan pembaca namun bisa diantisipasi dengan mencari sendiri arti dari istilah-istilah dalam Bahasa Inggris tersebut. Dari segi penulisan, novel terbitan Elex Media Komputindo terdapat kesalahan menulis pada kata “caloin” yang seharusnya ditulis “calon” pada bagian deskripsi buku.

Namun dibalik semua kelebihan dan kekurangannya, novel ini layak untuk dibaca khususnya untuk perempuan. Banyak nilai moral yang ditawarkan dalam novel ini. Memiliki kisah menyentuk, emosional, dan penuh harapan. Pada halaman depan novel ini ditulis banyak testimoni dari para pembacanya yang semuanya mengatakan bahwa novel ini layak untuk dibaca karena kisah menyentuh, menarik dan penuh pelajaran berharga. (Eka Putriyana Widyastuti/16419141010)